◆酒飲みの尻切れ襦袢　Sake nomi no shirikire-juban.
  • 解釈：酒飲みは酒にお金を使うので、服装にかまうゆとりがないこと。
  • Literal：The undergarment in which the drinker's hips went out.
  • Interpretation：Since alcohol cost increases, a dress is shabby.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.